毎日

名古屋駅で待ち合わせ。

もうクリスマス仕様なのね。
クリスマス自体にはほぼ縁のない暮らしをしているけれど、この時期からのキラキラは嫌いじゃない。年の瀬に向かって焦る気持ちを、キラキラ華やぐ気持ちにしてくれる気がして。

近鉄電車で四日市（よっかいち）へ。この電車、世界で一番レールの幅が狭いんだとか。確かに狭かった。

営業時代の同僚に三人目のお子さんが産まれたので、お祝いに。
二歳ずつ年が離れた三人の子供。大変なことももちろん多いだろうけれど、三人いれば社会ができる。小さい時から社会での付き合い方が分かれば、バランスのとれた大人になるんだろうなあ。今は可愛らしい三人。素敵に大きくなりますように。

帰ってきてから、名古屋駅のイルミネーションの撮影にチャレンジ。去年夜景を撮りたくてこのカメラを買ったのに、全然うまく撮れなくてとても悔しかった。今年は少しはましになっているといいんだけど、まあ多少は手ブレするよねえ…

あれ？

全然手ブレしない。

何でだろう、と本気で不思議がっていたら、あちこちから「たくさん撮ったから上達したんだよ」のお言葉が。でも、きょとん。
だって、去年はいくら頑張ってもできなくて悔しくて仕方なかったことなのに、ただバシャバシャ撮っているだけで今年になったらこんなに変わるなんて。「上達」って、こんなに一変してしまうことだったの？

そう、「毎日やる」ってそういうこと…らしいです。

「毎日やり続ければ力になる。変わる」って、誰もが言うこと。私自身も、そりゃそうでしょ、って思っていた。でも、本当は、「毎日やり続けて自分でも分かるくらいに上達した」という実感は今まで一度も持ったことがなかった。
本当に「毎日」やっているならば、ちゃんとこうやって目に見える結果が出るはず…？（まだ事例が一つなので、おそるおそるですが）

じゃあ、翻訳が上達しないのは…？
残念だけど、頑張る量が写真にさえ及ばない、っていうこと。ただそれだけ。「頑張っている」なんて、まだ全く言えない。

（調子に乗って、久しぶりに月を撮影。たまたま上弦でした）