« 大きさ比較 | トップページ | ひっかき傷 »

2012年7月26日 (木)

さいにんしき

東京に来ていますよ。ララーン。

eりか様と東京駅で待ち合わせて

Dscf5212

素敵な鶏ランチをいただいたり。(ごちそうさまでした!何だかもうすみません…)

Dscf5213

赤坂見附で美味しいケーキをいただいたり。

ただの食いしん坊…?

いえ、2か月前にも参加した越前敏弥さんの「翻訳百景ミニイベント」に行ってきたのでした。
こそこそっと見つからないように参加して帰ってこようと思っていたものの、会場に着いたら知っている人でいっぱい。
たくさんの人に会えて、もちろんイベントでの話自体にも刺激を受けて。とてもいい時間になった。

そして、イベント後はVぼぼさんと夕食しながらおしゃべり。一足先に会場を出てしまったのでお話しできなかったなあと残念に思っていたら、Vぼぼさんの方からお電話いただけて、しかもタクシーでホテルまで来ていただけたのです。
お店の雰囲気もよく、気持ちのいいおしゃべりができました。

ここのところ気持ちが少し内向きになっていて(暗くドロドロ、というわけではないですよー)、あまり人と話す気分ではなかった。出かけても、誰とも話さずに帰ってこようなんて考えてしまうくらいに。
でも、久しぶりに会えた人たちは、やっぱりみなさんいい方ばかりだった。愚痴気味の話になっても受け止めてもらえたり、むしろ引き上げてもらえたり。ここに来る前には想像できなかったくらい、今はスッキリした気持ち。

ここに来れば会える人たちのことが、私はやっぱり好き。
翻訳のことも好き。

そんなことを再認識して、また明日からがんばります。

(それから、Vぼぼさんのおかげで別のことも再認識できたのでした。こっちもがんばる!)

明日も幸せである様に♪

« 大きさ比較 | トップページ | ひっかき傷 »

コメント

昨日はありがとうー!
久しぶりにお会いできて、楽しかったです♪
これからも頑張りましょうね(^o^)/

こちらこそありがとうございました\(*^▽^*)/
はい、本当に楽しかったです♪
720のごろ合わせ、もう少し考えますー^^;お互いいい3年目にしましょう☆

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: さいにんしき:

« 大きさ比較 | トップページ | ひっかき傷 »