夢でも変わらず

ドイツ語の授業に紛れ込んだら、いきなり当てられて日本語をドイツ語に訳すように言われたけれど何一つわからず、「答えが分かるまで教科書を調べなさい。それまで授業は進めません」という鬼指示を受けて、他の学生の視線を感じながら汗だくで教科書をめくってみたけれど、教科書も全部ドイツ語で書いてあってわかるわけないじゃん！

という夢を見た。恐ろしすぎる。
で、その夢で出題されたのが

「夕べ、私は唐揚げを食べました。」

なぜ夢でも唐揚げ。せっかくの外国語チャンスだというのに、なぜ和風。
ソーセージとかフラムクーヘンとかがっつりいくチャンスだったというのに。

そして、せっかくなのでGoogle先生に聞いてみたよ。

Letzte Nacht, aß ich gebratenes Huhn.
（ちなみにGoogle先生によると、「Gebratenes Huhn」の部分が「唐揚げ」らしい）
合っているんだろうか。

もし将来ドイツに行く機会があったとしてもわざわざ現地で唐揚げは食べないから、一生使うことはないけれど、勉強になりました（本当か？）
とりあえず、今夜は唐揚げを食べようかしら。

明日も幸せである様に♪