4時間の後遺症

部屋が散らかりすぎていたので、昨日は翻訳仲間を自宅に招きました。
今週は割と仕事が落ち着く予定だったので掃除くらいできるだろうと思っていたのに、やっぱりドタバタ（学習しなさすぎ）。
ようやく掃除を始めたのが、当日の朝4時。
そして



なんとかここまで来たのが8時。4時間……つくづく、よく人を招待しようと思ったよね自分…。



デスク回りも何とかすっきり（当社比）。



本も何とか全部収まった……（入りきらなくてめったに使わなそうな本は押入れに移動）

……というか、大して片付いて見えないですね…。こんな写真載せちゃって大丈夫なのかレベル。
物が多いせいですか。根本的に整頓能力がないのでしょうか。
これ、間違いなく、4時間かけたアフターですから！

ともあれ、掃除も（自分の中では）間に合って、無事に翻訳仲間をご招待。



素敵なお土産を持ってきていただきました。わーい。

ハワイのお土産も！
ありがとうございます！

11時前に来てくださった彼女とのおしゃべりは16時になっても終わらず。
楽しかったー。またぜひいらしてくださいね！

そして、翌日の今日。
掃除中にまたもや痛めたらしい右ひじと、なぜかふくらはぎの筋肉痛に苦しんでおります。
今日、バドミントンなんですけど……。

明日も幸せである様に♪