« 12月だけど紅葉 | トップページ | 一足早く »

2018年12月 9日 (日)

晴れますように

先週、翻訳友達と名古屋市科学館に行ってきた。
目的は

Dsc_0514

なぜ「科学」館の企画なのか全然わからない「スイーツ展」。
色んな意味でものすごかったです…。

Dsc_0537

でもやっぱり科学館と言えばプラネタリウム!
名古屋にいらっしゃった方にほぼ唯一お勧めできる観光スポットです。(あとは、うーん。名古屋港水族館かなあ)
この日はあいにくの天気だったけれど、プラネタリウムならどんな天気でも満天の星空が楽しめるしね!

スイーツ展を見に行く話しかしていない段階で、その友人に「プラネタリウムの時間に合わせるなら待ち合わせ時間は~時ではいかがでしょう?」とプラネタリウムも見ると決めつけたメッセージを送りつける私。
しかし相手は優しかった。
ぜひプラネタリウムも見たかった、とまで言っていただけて、無事久しぶりのプラネタリウムを楽しめることに。(本当にすみません…)

毎回途中で寝てしまうプラネタリウムだけど、今度こそ頑張って起きる!
と気合を入れてみたものの、上演時間の中で22時、0時と夜が更けていくにしたがって瞼が重くなっていく。ううう、負けないで私。
隣のおじさんのいびきになぜか励まされて、何とか耐えきりました…。

この日のプラネタリウムでは今後の天文情報を2つ仕入れてきましたよー。

まずは12月13日&14日、ふたご座流星群。
(以下、どちらもアストロアーツの動画をお借りしました)



今年は早い時間に月が沈むので、条件はかなりいいです。
22時以降くらいにぼんやりと空を見上げていると、街中でも1時間に10個程度の流れ星が見られます。
(ふたご座はほぼ真上に出ていますが、ふたご座を中心に全天に向かって流れるというイメージなので、ふたご座だけを睨まない方がむしろいいです)

もうひとつは、初日の出。


初日の出の時間は(場所によって異なりますが)7時前後。
その前、4時頃から東の空が大変賑やかになるんです。
まず細い月、そして金星、さらには木星が次々と顔を出します。
初日の出の前にもう少し早起き(または徹夜)をして、初夜空を楽しむのも素敵かなと思います。
どっちも晴れるといいなあ。

***

さて、ここからは少し宣伝。
この日一緒に遊んでくださったのは優秀な日英翻訳者の友人です。
実は、少し前にワタクシ、彼女に自分のHPの英訳をお願いしたのです。

Photo

各ページのLanguageからEnglishをクリックすると

English

すごすぎるうううう(涙)
私のHPの知識がへっぽこすぎてEnglishのみでHPを構築することができなかったので、ページごとに遷移しなければならないんだけど、よろしければぜひ見に来てください。
元の日本語よりキャッチーで素敵になっています!(日本語書きとして、それでいいの…?)

スイーツ展の話はまた近々(たぶん)。

明日も幸せである様に♪

« 12月だけど紅葉 | トップページ | 一足早く »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 晴れますように:

« 12月だけど紅葉 | トップページ | 一足早く »