« ゴール直前なのに | トップページ | 体力 »

2019年9月23日 (月)

下山と勉強会と登山

失踪していません。元気です!
ようやく山から下りてまいりました。

下山した土曜日はそのままイベントDay。

Dsc_1205

ご機嫌ランチを食べたり

Dsc_1206

ご機嫌フレンチトーストを食べたり。
この日は、夏目先生を名古屋にお招きして勉強会を開催したのでした。
夏目先生、なごや会の主催者の方、参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました。
色々なお話があったので響く場所は人それぞれかと思いますが、皆さんが何かにつながったと思ってくださったなら、企画持ち込み人として本当に幸せです。
私個人は、「結果オーライ」な訳文が多かったなあと反省しています。訳すときにそこまで考えていなかったと感じるところがいつもより多くてちょっと悔しい。しっかり復習して、次回に臨みたいです。
次回も開催できる方向で今準備中ですので、ご都合のつく方がいらっしゃればぜひ!
(このブログを読んでいる方がどのくらいいらっしゃるかはわかりませんが)

皆さんと名刺交換するぞ、と意気込んで

Dsc_1210

ネイルも変えていったのですが、特に誰にも気づかれませんでした笑。

山を下りたことだし、少しのんびりしたり、色々振り返ったりする時間を持とうと思っていたのですが。

Dsc_1207

(そういうことを考えて読書し始めていた昨日の朝)

ありがたいことに秒で次のご依頼が。
しかも追加翻訳くらいのつもりでいたら、前の山に近い高さっぽい……。
よかった。完全にダラダラモードに入っていなくて。
このまままたがんばるぞー。

明日も幸せである様に♪

« ゴール直前なのに | トップページ | 体力 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ゴール直前なのに | トップページ | 体力 »