隠れ桜

最初に宣伝です。
翻訳を担当した記事が今日公開されました。

現代の建築物のうち、ピラミッドなどに匹敵するような偉業を7つ挙げました、という記事です。
よろしければぜひご覧ください！



某市営センター前の桜。
毎年開催されている桜まつりは中止になってしまったけれど、桜はいつもと変わらず見事。





満足して帰ろうと思っていたら、夫が車を家とは別の方角へ走らせていく。
どこに行くんだろう？

車は人気のない川辺へ。



川沿いに並ぶ桜。写真が全くなっていないけど、本当はどこまでも続いている。すごい！
「この辺りは伊勢湾台風の後、川辺の土壌を強くするために桜が植樹されたんだよ」
と教えてくれる夫。ほほーっ。

春が来るとこの川辺は桜がめいっぱい咲き乱れるんだ
あなたは言う　あたしはうなずく
（「桜の時」aiko）

今ってまさにこの状況ですか？

近所の桜や出先でたまたま見かける桜もいいけれど、こうやって見に来るのもいいものだねえ。
特に外出自粛が求められていない地域だからできたことではあるけれど。

■読書ログ■
・翻訳書6：『若い読者のための経済学史【イェール大学出版局　リトル・ヒストリー】』ナイアル・キシニティー・著、月沢李歌子・訳、すばる舎、電子書籍
・翻訳書10：『FULL POWER　科学が証明した自分を変える最強戦略』ベンジャミン・ハーディ・著、松丸さとみ・訳、サンマーク出版、オーディオブック

明日も幸せである様に♪