本を薦める

別のところでも書いたけど。
今、ドラゴンズの公式サイトで「Stay Home (with Dragons)」の特集のひとつとして、選手がおすすめの本を紹介してくれるコーナーがある。
そしたら今日、根尾選手が素敵な本を薦めてくれていましたよ。
じーん。どっちの方向にも誇らしい。

それにしてもこのコーナー、最初のうち「そういう縛りなの？」と疑うくらいに野球の本しか出てこなかった。
本当に全員が純粋に野球の本を薦めたかったのかもしれないし（だったらごめんなさい）需要はそこにあると思ったのかもしれないけど、ちょっともやもやして。
この間、翻訳関係の某会で「おすすめの本を紹介し合う」という時間にみんなが「翻訳に役立つ」という視点で紹介しているのを見たときも、同じ気持ちになった。
私だってハウツー本はよく読むし、翻訳力向上のような本もそれはそれで大切だとは思う。
なのに、なんでそこにもやもやするんだろう。
前に「知り合いの訳した本を読んだってここに書くのはやだ」みたいな話を書いたけど、そのややこしい感情も出どころは同じという気がする。

そんな私は「おすすめの本は何ですか」ときかれても全然答えられません。
……いや、違うのかな。
もしかして、私は「おすすめ」という言葉に引っかかっているのか？
「私が勝手に好きな本」をきかれれば、出てきそうな気もするぞ。

何の結論も出ないままに終了～。



摂取カロリー・1495kcal、基礎代謝+消費カロリー・1528kcal、差は-33kcal。
体重は前日比-0.3kg。

す、すごくないですか、これ。
1カ月前から1.5kgくらい減ってる。
結果を見せるだけでこんなに変わるものなのか。
この30日間チャレンジ、来月も継続しようかしら。

■読書ログ■
・和書33：『隣人の殺意』日下圭介・著、アドレナライズ、電子書籍→読了
・翻訳書14：『Think clearly 最新の学術研究から導いた、よりよい人生を送るための思考法』ロルフ・ドベリ・著、安原実津・訳、サンマーク出版
・翻訳書15：『声』アーナルデュル・インドリダソン・著、柳沢由実子・訳、創元推理文庫、紙の本
・翻訳書17：『ヨハンナ・シュピリ初期作品集』ヨハンナ・シュピリ・著、田中紀峰・訳、サイゾー、電子書籍

明日も幸せである様に♪