« 新バージョン | トップページ | 橙やら桃やら »

2020年5月11日 (月)

マニュアル化

05113

前にも書いたけれど、ここしばらく色んなツールを作っている。
私にプログラム知識は皆無なので、既存のソフトを使ってあれこれやっているだけなんだけど。
何カ月かかっているのっていう感じだけど、だいぶできてきて嬉しい。

最近、自分が意外とマニュアル好き人間だと気付いた。
マニュアルの効用は、思考があちこちに飛ばなくなることだと思っている。
書いた通りに進めれば、その部分に自分の脳の容量を割かずに済む。
その分、いい翻訳を生み出すという本来のことに頭を働かせることができる。たぶん。
ただ、マニュアルの最大の問題は形骸化してしまうこと。
というわけで、今はできる限り形骸化を防ぐような対策に取り組んでいるところです。
これがうまくいったら、とあるところで発表できる予定ですよー。(誰に言ってるの?)

Dsc_0285

すっかり暗くなってから歩き始めたら、大量の蝙蝠に襲われる事件が発生。怖かった…。

0511

摂取カロリー・1615kcal、基礎代謝+消費カロリー・1674kcal、差は-59kcal。久しぶりにマイナスだー。
体重は前日比+0.1kg。じわじわ。


■読書ログ■
・和書27『技術系英文ライティング教本 —基本・英文法・応用―』中山裕木子・著、日本能率協会マネジメントセンター、紙の本
・翻訳書11:『天才科学者はこう考える――読むだけで頭がよくなる151の視点』ジョン・ブロックマン・著、夏目大、花塚恵・訳、ダイヤモンド社
・翻訳書13:『エドガー・アラン・ポー ミステリー傑作選1』エドガー・アラン・ポー・著、佐々木直次郎・訳、パンローリング株式会社、オーディオブック→読了。
・翻訳書14:『Think clearly 最新の学術研究から導いた、よりよい人生を送るための思考法』ロルフ・ドベリ・著、安原実津・訳、


明日も幸せである様に♪

« 新バージョン | トップページ | 橙やら桃やら »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 新バージョン | トップページ | 橙やら桃やら »