コンタクト

昨日は暗くなり始めてから久しぶりにお散歩。



家に着く頃には怪しすぎる空。
台風が近いんだなあ、明日は雨かなあ、と思っていたけれど。



夕方になってもいい天気。雨は明日からみたいだね。

Amazonの本が届かない話を書いたけれど、よく見たら他の本も来ていなかった。
別の出品者だったので再度英語で連絡して、やっぱり日本語で返事をいただく。どうやら、最初から日本語でいいっぽいですね。恥ずかしい。
このご時世で配送状況が乱れていますという返信が来たので、しばらくのんびり待とうと思う。大変だなあ。

そして、今日突然Xbenchにサインインできなくなった。「user trial period expired」っていうエラーメッセージが出るんだけど、試用期間じゃないんですー。
検索しても全く情報が見つからなかったので、初めてサポートセンターに連絡してみることに。これは本当に英語で書かなきゃですよね…。
登録メールアドレスを最近変更したことが原因じゃないかと疑っているんです、という話を汗だくで書く。伝わるのかこれ。
こんなこと書いていると仕事が来なくなりそうだけど、英語のやり取りが本当に苦手なんだよねえ。でも、日常生活でも英語でコンタクトしなきゃいけない機会がこれだけあるんだから、苦手意識も減らせるといいなあ。英語でメールを書く機会を増やすってどうすればいいんでしょ。
Amazonへのメッセージは日本語でよかったみたいだけど！（蒸し返し）

■読書ログ■
・和書101：『『当たり前』の積み重ねが、本物になる　凡事徹底　前橋育英が甲子園を制した理由』荒井直樹・著、カンゼン、電子書籍→読了。荒井監督は山本昌さんの高校時代の1学年上の先輩だったんだって。へえーっ。
・和書102：『理想にとらわれない生き方』金子由紀子・著、KADOKAWA、電子書籍
・翻訳28：『21 Lessons: 21世紀の人類のための21の思考』ユヴァル・ノア・ハラリ・著、柴田裕之・訳、河出書房新社、オーディオブック→読了、2巡目
・翻訳31：『カウントダウン 世界の水が消える時代へ』レスター・R・ブラウン・著、枝廣淳子・監訳、海象社、紙の本

■勉強ログ■
・NHKラジオ講座：1時間6分

君にいいことがあるように 今日は赤いストローさしてあげる♪