たらふくDays

昨日もがっつり食べたのに



今日はまたもやガッテンダーランチ。
何度食べてもテンダーロインステーキが美味しすぎる。

今日はいつも一緒に翻訳の勉強をしてくれている2人とのランチ。
帰ってきた今、なんだか心が感謝で満たされているので、ここからしばらく気持ち悪いこと書きます。
3人体制になってから半年ちょっと。時間が経つほどに、勉強会がますますかけがえのない時間になっていく。
一番辛い時期を乗り越えられたのも、あのとき2人が励ましてくれたから。ありがたいなあ。
そこまで考えて、いや2人だけじゃないと思い直す。あのときは他にもあたたかい言葉をかけてくれた人がいた。
すごいなあ。私の周りは優しくてあたたかい人ばかりだ。ちょっと身に余るくらいに。
どの世界でもどの段階でも誰かが助けてくれる。私がその分の価値を返せているとは全然思えないのに。
pay it forwardの意識ではいるけれど、それはそれとして恩を受けたご本人にもお返しできる自分になりたいなあ。

今日もいろんな話で盛り上がっていたら、あっという間に閉店の時間が来てしまった。
またぜひ会いましょう。まずは今週末！



今は、調子に乗ってスモアまで注文した自分に反省中だけど。苦しい…。

ちょっと（？）食べすぎちゃったけど、明日はバドミントン＆aikoライブだから相殺されるはず！

■読書ログ■
・和書110：『英単語のあぶない常識―翻訳名人は訳語をこう決める』山岡洋一・著、筑摩書房、紙の本
・和書111：『ネイティヴだからわかる 日本人が苦手な英語 Getの使い方49』ディビッド・セイン・著、ユナイテッド・ブックス、電子書籍

■勉強ログ■
・NHKラジオ講座：1時間16分

君にいいことがあるように 今日は赤いストローさしてあげる♪