記事公開

以前訳した記事が公開されて（いたのをすっかり見落として）いました。
NewsPicksの記事なので、もしかすると非会員の方は全文読めないかもしれません……。
読める方はぜひ！

【ブーム絶頂】一攫千金、投資家が群がる一押しスタートアップ

生成AIを扱うスタートアップが今投資家から大人気という記事。
この分野は動きがめちゃくちゃ早いので、すでに情報が古くなり始めているかも。

【実話】「牛のフン」で無限に走れるトラクター登場

牛糞に含まれるメタンをエネルギー化する技術の話。
メタンは二酸化炭素よりはるかに温暖化効果が高い分、こういう技術がどんどん生まれるといいですよね。

***
（ここから小声）トライアルにさっぱり受からないことで定評のあるワタクシがまさかの合格をいただいたのがこちら。ありがたや～～～～。
このトライアル、3年前の私も1年前の私も絶対に落ちていたと思う。ひとつひとつは小さくても、積み上げてきた実績があったから得られた合格なのだと。無駄な経験なんてないんだなあ。何でも食らいついてきてよかった。（←最終回みたいになってる）
嬉しいことに結構な勢いでご依頼いただけているので、これからも記事が公開された（のに気づいた）らこちらとHPでお知らせしまっす！

明日も幸せである様に♪