« 文化の梅雨 | トップページ | ミーハー »

2023年6月22日 (木)

モヤモヤはモヤモヤのままで

Dsc_1223

筋トレ生活を始めてからさらに太ったので、朝のお散歩も追加。
トレーニングと朝勉強だけで毎朝3時間くらい使っているんだけど、続くのかこれ?

ここしばらく、正体不明のモヤモヤが胸の奥でくすぶっている。
いや、モヤモヤの要素はいくつか挙げられるんだけど、それがなくなれば今の落ち込みから抜けられるのかというと、そんな簡単じゃない気がして。

とりあえず、もう吐き出します。たぶんこのブログ、ほとんど誰も読んでないし。
翻訳が楽しくなくなりました。
というか、最初から別に楽しいとか好きとかいう気持ちではやってなかったんだけど、原文と訳文に精一杯向き合う気持ちすら薄らいできた。
何とか取り戻そうと、ここ2カ月くらい勉強時間を増やしてみたものの、結局「何やってるんだろう」みたいな気分になっちゃう。
人並みに稼ぐ方向にも、本の翻訳に生きる方向にも、進んでいる自分がまったく浮かばない。
今依頼いただけている仕事だけ全力で頑張って、それ以上を望むのは諦めようかなと思い始めています。

もう少しモヤモヤが穏やかだった1カ月前に受けたカウンセリングで、「モヤモヤは大切な気持ちなんですよ」と言われた。
そこになりたい自分が隠れていたりもするので、無理に消そうとしないで向き合ってみたほうがいいと。
そして向き合った結果(というか途中経過)が今。
とりあえず、もうしばらくこのモヤモヤと向き合い続けようと思います。
あと1カ月くらいしたら急にやる気満々になっているかもしれないので(そうじゃないなら、もう仕方ないと思うし)、このブログを読んでくださっている方もご心配は無用です。

Dsc_1225

今週の花。手前からエリンジューム(静岡県)、モカラ(シンガポール)、ドラセナ(スリランカ)、カーネーション(コロンビア)だそうです。
前回はぎゅうぎゅうにしすぎたからすぐにしおれちゃったのかなと反省して、花瓶を分けてみました。
まだ先週の子も元気だから、家の中に花があふれてきている。
なんだか心が落ち着くね。

明日も幸せである様に♪

« 文化の梅雨 | トップページ | ミーハー »

たまには真面目な話」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 文化の梅雨 | トップページ | ミーハー »