« いつの写真? | トップページ | ぽーとふぉりお »

2023年10月 5日 (木)

9本、そしてレタス。

ようやく記事の整理ができました……9本ほったらかしにしていたよ。
(こほん)以前翻訳を担当した記事が公開されました。会員限定記事のようですが、読める方はぜひ!

2023/8/24公開
【最先端】「クリーンエネルギー」への移行が止まらない


2023/8/28公開
【深層解説】中国の「不動産危機」が本気でヤバい理由


2023/9/5公開
報酬月280万。ヘッジファンドのインターン育成が本気すぎる

2023/9/7公開
【ヒートアップ】掘削技術革新で「地熱ブーム」が加速中

2023/9/11公開
【新常識】「5つのチャート」で知る、世界の働き方最新事情

2023/9/19公開
【謎】ドイツの「極右勢力」が中国共産党にすり寄る理由

2023/9/21公開
【衝撃】AI活用で巧妙化。中国の「情報工作」は新フェーズへ

2023/10/3公開
【打倒中国】「太陽光パネル」製造に米国が本気を出している

2023/10/5公開
【時給4000円】AIを教える「人間の教師」のお仕事

ずらっと並ぶと本当に幅広い。9月後半の中国系3連発もなかなかだけど、個人的に敗北感が強いのが最後の記事。
AIにノック・ノック・ジョーク(「コン、コン(ノック)」「誰?」から始まる定型ジョーク)を教え込むというもので、原文は「誰?」「レタスです」からだじゃれオチが完成していた。
一晩悩んで2案に絞って納品したんだけど、今日記事を見たらどちらも不採用で。

コン、コン。
誰?
レタスです。
レタスって誰?
入れてくださいよ。あ、入れたっす。


このだじゃれが載っていた。これに負ける自分のギャグセンスのなさが本当に悔しい。心折れたっす(逃亡)。

明日も幸せである様に♪

« いつの写真? | トップページ | ぽーとふぉりお »

お知らせ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« いつの写真? | トップページ | ぽーとふぉりお »