首が回らないから

朝ランのついでに立ち寄った近所のコスモス畑。逆光だけど！



歴史ブームが来たワタクシ、結局これだけ購入しました。
基本的には『世界の歴史』と『実況世界史』を読み進めながら、途中に問題集を挟む感じ。
……でやろうと思っていたら、10月末からいきなり依頼が止まらなくなった。
10月はゆったりしていたじゃないか、急にどうしたのさ。（ありがたいです！）

しかも、原因不明なんだけど、2週間くらい前から首の付け根が人生最大に痛い。
夜中に痛すぎて必ず一度は目を覚ますし、目が覚めたら覚めたでそこから頭を起こすのが修行レベルのつらさ。
右も左も向けない。
昨日くらいからは起きてからも全然痛みが治まらなくて、頭痛までしてきた。
なんで。四十首（そんなのあるの）？　できもしないのに10km走ったせい？

ただ、今朝も3時くらいに目が覚めて、寝直そうにも痛くて眠気が吹き飛んだよ状態だったから、諦めて起きたんですよ。頭を起こす痛みの修行に耐えながら。
そのおかげで、今日は勉強が進んだ！　やったー！

首が回らないのもいいところがあるもんだ。
（いや、よくないので、明日からできるだけ毎日整骨院に通うことにします）

***

1年間参加した勉強会が昨日で最終回だった。
本っ当に勉強になりました！
翻訳の駄目さ加減以上に、自分の弱さを知った1年だったよね。
来年も継続するので、引き続き頑張る。心を広げるのと、原文にも訳文にも自覚的になる。

明日も幸せである様に♪