2023年振り返り①（たぶん）

12月の初めにやりたかった仕事が決まって、しかもやり始めてみても楽しくて（内容自体は楽しいどころじゃないけど）、本当に幸せって突然訪れるものなのだわと実感している。
ただ、無収入の不安から他の仕事も片っ端から受けているのがすでに効いてきて、ちょっとヨレヨレ気味。
しばらくはリーディングの仕事とかは無理かも……いやでも種まきのためにもせめてご依頼いただいたら受けたいし……。
うーむ、来年の抱負は「取捨選択」だね、こりゃ。



（まだ今日の仕事分が入っていないので仮だけど）
細かい仕事ばかりでだいぶわかりにくいけど、新しい取引先からのご依頼のおかげでかなり仕事量（と収入）は増えた。
集計結果に間違いがなければ、合計で274件。平日毎日仕事のご依頼があったということ（そ、そうだったっけ……）。
あと、翻訳や校正だけじゃなくて前工程･後工程の仕事が増えたのもよかった。気分転換的な意味でも、視野の拡大という意味でも。
来年は細かい仕事をこれだけ受けるのは難しいと思うけれど、できるところまで頑張ります。

今年もお世話になった皆さま、本当にありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。ぺこり。