« 現実は残酷だけど | トップページ | 初めてと久しぶりと天国 »

2023年12月 3日 (日)

そのまんま

歴史の勉強、少しずつ続けています。

Dsc_1592

前に載せたこの本を中心に読みつつ(というか、実は英日全部文字起こししている。果てしなく時間がかかりそうなことを……)、ほかのテキストや歴史読み物をつまみぐい。まったく世界史に触らない日を作らないようにする、を最低目標に。
しかし、読み物として読んでいるうちは楽しいが100%だったのに、試験勉強だと思うと途端にやや苦痛が混ざるのはなぜなのか。

今日の衝撃。

Dsc_1676

「春秋戦国時代」って英語でもSpring and Autumn and Warring States periodsなんだ……!

あと、英語だとピンとこない国名や地名がやっぱり多い。
・カルタゴ:Carthage
・ミケーネ文明:Mycenaean civilization
・アケメネス朝:Achaemenid dynasty
ふむー。

勉強の復習も兼ねて、これからも歴史用語の英訳をここに載せていこうかな。で、できる日は……。

明日も幸せである様に♪

« 現実は残酷だけど | トップページ | 初めてと久しぶりと天国 »

世界史」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 現実は残酷だけど | トップページ | 初めてと久しぶりと天国 »