当日

いよいよ漢検当日。
緊張しすぎて気持ち悪くなってきた。
もっと勉強できたんじゃないかという思いがぐるぐる巡る。

でも



きっとできる限りのことはやりきったはず。
あとは忘れ物しないように、迷わないように、そしてうっかりミスだけはしないように。
頑張ってきます！

年末感

今、年賀状を注文しました。
いやその、今日の13時までが早割だったので……。

自分で注文しながらちょっと震えていた。
嘘でしょ、もうそんな時期なの……。

明日も幸せである様に♪

「きんじょの本棚」ご訪問

肝心の本棚を撮影し忘れたんですがー！

きんじょの本棚、ご存知でしたか？　私はまったく知りませんでした。
有志の方がご自宅の外などに本棚を置いて、自由に借りたり返したりできる場所。
ある本棚で借りて、別の本棚で返してもいい。借りたままになってもいい。そんな場所。
もう読まないけれど捨てたり売ったりするのは気が引ける本をたくさん持っているとか、本をきっかけに近所の人と交流したいとか、始める動機はいろいろあるみたい。
HPを見たら、関東を中心に全国に300カ所以上ありました。すごい！

読書会のメンバーで、きんじょの本棚を開いている方がいると知って、先週お邪魔してきました。
「Nanny文庫店」、愛知県には3カ所しかない貴重な本棚です。
屋外の本棚に、児童書や小説、自己啓発本などさまざまな本が、きれいに丁寧に並んでいました。どれも店主さんの愛情のこもった本。
「別の『きんじょの本棚』の本が返却されたりして、いつか混ざり合うのが理想」という言葉が印象的でした。



1冊お借りしてみました。楽しみ！

ご自宅にもお邪魔して楽しくおしゃべりしていたらあっという間に時間が過ぎていました。
実はこの方、大学の先輩でもあるのです。まさか読書会で同じ大学出身の方に出会えるなんて。
読書会でもいつも鋭い着眼点で興味深い感想を聞かせてくださるし、いつも背筋がすっと伸びているし、字もきれいだし、もう本当に憧れちゃう。
今回仲良くなれて幸せでした。
（私も家にご招待できるくらい、部屋を片付けたい……）

明日も幸せである様に♪

アメリア様が訳書をご紹介くださいました

アメリア公式ブログ

うれしいお言葉ありがとうございます！
このブログのことも紹介してくださっています（循環参照みたい……）。ありがたや～。

明日も幸せである様に♪

訳書紹介『壁の向こう側 東ドイツ知られざる生活 1949-1990』

翻訳を担当した本が出版されました。
念願の歴史書です！



『壁の向こう側 東ドイツ知られざる生活 1949-1990』カティア・ホイヤー著、河出書房新社
（名古屋の書店に並んでいました。うれしい！）

東西ドイツ統一から35年の節目に出版された本書。
東ドイツというと、なんとなく「失敗した国」という印象を持ちがちですが、実際にはさまざまな面があったことが描かれています。
当時を生きた人々にもインタビューしていて、実際の生活が臨場感をもって伝わってくる本です。
ちなみに著者はベルリンの壁が崩壊したときに4歳だったと本書内に書かれていて、「若い……」と衝撃を受けました。

動画でも本書について語ってみました。音声ありですが、ご興味あればぜひご覧くださいませ。
（緊張してだいぶしゃべりが怪しいです）



明日も幸せである様に♪