今朝の空。久しぶりに快晴。
最近、じわじわとおやつの量が増えてきている。
おとといのおめざ。
昨日のおやつ。
そして、さっき冷蔵庫を見たらエクレアが入っていた。妖精さーん（＝夫）！
今のところ、体重も体脂肪も目立った変化はないけれど、何となく輪郭が緩んできた気がする…。
歩いてすらいないもんなあ（先週末にも同じこと言っていなかったっけ？）。
動くかおやつを減らすか、せめてどっちかはしなくては。
■読書ログ■
・和書141：『敏感すぎる自分が幸福いっぱいに変わる生き方』保坂隆・著、電波社、電子書籍
・洋書13：ビジネス（おしごと）
■勉強ログ■
・NHKラジオ講座：1時間12分
君にいいことがあるように 今日は赤いストローさしてあげる♪
今度はGoogleカレンダーのファビコンが変わった。
毎日見ているものの見た目が変わると、一瞬ヒヤッとなる。
これ、そのうちYouTubeも変わるんですかね。あれは別物ですか。
秋の夕焼けは空気が透き通っていていいね。
「色なき風」という秋の季語を昨日知ったよ。なんと風流な。
夕暮れの十三夜。
明後日は今月2回目の満月、つまり10月はブルームーンですね、って書いてからもう1カ月たつの。嘘でしょ。
中秋の名月（芋名月）の次の十三夜は芋名月と呼ばれます。
そんなわけで、栗きんとんをいただきました。
このお皿、栗きんとんで隠れているところに「crescent moon」って書いてある。
三日月とは向きが逆（右側が膨らむ形が三日月）だよって思っていたら、英語のcrescent moonは意味がもっと広いんですね。
the moon at any stage between new moon and first quarter and between last quarter and the succeeding new moon when less than half of the illuminated hemisphere is visible
（Webster）
新月～上弦の間の月と、下弦から新月の間の月の両方を指すんだって。つまり、お皿の英語は合っていた。
でも日本語だって、厳密に三日目の月でなくても半月より細ければ「三日月」って呼んじゃうし、朝の細い月を見て「暁月だね」って言う人がいたらだいぶ気持ち悪い（私です）。
ちなみに暁月（ぎょうげつ）とは、明け方に見える消えそうな月のこと。次は11月12～13日くらいに見えますよ。
■読書ログ■
・和書118：『同時通訳者が「訳せなかった」英語フレーズ』松下佳世・編著、イカロス出版、紙の本
・和書119：『野村の極意』野村克也・著、ぴあ、電子書籍→読了
・和書120：『あの天才たちは、こう育てられていた！ 才能の芽を大きく開花させる最高の子育て』諸富祥彦・著、KADOKAWA、電子書籍
・洋書12：社会学（おしごと）
■勉強ログ■
・NHKラジオ講座：2時間36分
君にいいことがあるように 今日は赤いストローさしてあげる♪
外仕事帰りに保険会社の方と打ち合わせ。
これ、想像よりもさらにおいしかった。上島珈琲の「アーモンドとバターのザントクーヘン」ですって。
今日は中秋の名月ですね。
とりあえず目玉焼きハンバーグ（盛り付け力のなさよ…）。
写真はぜーんぜん駄目だった。左下に見えているのは大接近中の火星です。明るいよー。
ずいぶん久しぶりに月光浴もしてみる。そんな正式（って何）なやつじゃなくて、しばらく月の光を感じていただけだけど。
ところで、「中秋」の名月ってどういう意味かご存知ですか？
実はそのままで、「秋の真ん中」っていう意味なんですよ。
陰暦では7月、8月、9月が秋とされていたので、陰暦8月15日が秋の真ん中なんですねー。
ていうか、もしかしてと思って確認したら、9年前に全く同じ内容のブログがあった…。
ブルームーンの話もこの日に書いてるし。
9年前なんて別人だよ。忘れてても仕方ない。
そのブログからそのまま持ってくるけど、中秋の名月にはたくさんの別名がある。
十五夜（これは毎月の満月を指すことも多いけど、8月15日の月を指すこともあるので）、三五月、芋名月。
それ以外の満月にも、望、望月、天満月などの別名があって、冬の満月は月天心なんて呼び名もある。美しい。
やっぱり満月は特別だね。
でも本当の満月は今夜。さっきのリンク先の月写真は今よりちゃんとしている（と思う）ので、今夜見られなそうな方はよろしければ。
たくさん撮っていたんだなあ。懐かしい。（懐かしすぎて、リンク貼っちゃう。あとで自分で読み返そうっと）
■読書ログ■
・翻訳28：『21 Lessons: 21世紀の人類のための21の思考』ユヴァル・ノア・ハラリ・著、柴田裕之・訳、河出書房新社、オーディオブック（2巡目）
・翻訳31：『カウントダウン 世界の水が消える時代へ』レスター・R・ブラウン・著、枝廣淳子・監訳、海象社、紙の本
・翻訳37：『スタンフォードの脳外科医が教わった人生の扉を開く最強のマジック』ジェームズ・ドゥティ・著、関美和・訳、プレジデント社、電子書籍
■勉強ログ■
・NHKラジオ講座：49分
君にいいことがあるように 今日は赤いストローさしてあげる♪
7時に起きるつもりだったのに寝直してしまった。
やっぱり、夫が家にいる土日はリズムが作りづらい。
あの、これもう巷では有名なのかもしれませんけど。
世間の固めプリン派の皆さん、セブンイレブンのプリン・ア・ラ・モードってもう召し上がりました？
特に「固め」のような文言がなかったから最初は気にも留めてなかったんだけど、こんな風に立てた状態で販売できるって、あなたもしかして…？と買ってみたら、奥さん！
いつの間にコンビニでこんな贅沢が手に入るようになったんだろう。ここは王室ですか。
毎日でも食べたい欲が押し寄せていて、ダイエット生活が完全に終わる危機と今必死に戦っている。
***
先日、ボロボロになったランニングシューズを買い換えに行った。
長年愛用しているメーカーはnew balance。
ただnew balanceの問題点は、普通の靴屋さんやスポーツ用品店に女性向けの大きいサイズがほぼないこと。
私はかなりの大足で、スニーカーのジャストサイズはたいてい25.5cm。
5年くらい前まではまだそのサイズを店頭で見かけたんだけど、前回すでに全く手に入らなくてやむを得ず男性物を購入した。
そして今回ついに、男性物も含めて足に合うものが1つも見つからない。
1時間以上粘って試着を続けて、泣く泣く諦めた。
というわけで、生まれて初めてのNIKEです。
どうですか、この速そうなフォルム。
靴ひもを締めるところが斜めなのは、おしゃれじゃなくてスポーツ工学的な何かなんでしょ（適当）。
履いてみたら、足裏が直接地面に触れるような不思議な感覚。
土踏まずのところだけはしっかりしていて、他の部分は裸足みたい。ふしぎー。
初走りは地面が乾いている日にしたいから、火曜日以降かな。
どんな感じだろう。わくわく。
（でもnew balanceのことも諦めていないのである。売り場面積増えてくれないかなあ。くよくよ）
■読書ログ■
・和書68：『西洋人の無神論 日本人の無宗教』中村圭志・著、ディスカヴァー・トゥエンティワン、電子書籍
・洋書8：翻訳セミナーの課題書
■勉強ログ■
・洋書8：復習
・NHKラジオ講座：34分
君にいいことがあるように 今日は赤いストローさしてあげる♪
せんせー、全然懲りてない人がいますー。
そういうの、よくないと思いますー。
夫が仕事帰りに大量におやつを買ってきてくれるのである。
夜一緒に食べる時間が幸せだったんだけど、いやもう原因わかっているよね！と強い気持ちを持って
「ダイエットするから、夜はおやつ食べない！」
とさっき宣言したものの
「えーっ、おいしそうに食べてるのに。本当にもう買ってこなくていいの？」
と念を押されただけで揺らぎまくっています。
ないならないで寂しいんだよなあ。
甘いものを食べまくっても痩せる方法ってないのかしら。
夕方のお散歩。雲がぽこぽこ。
■読書ログ■
・和書25：『文系でもわかる ビジネス統計入門』内田学、兼子良久、斉藤嘉一・著、東洋経済新報社、電子書籍
・翻訳書11：『天才科学者はこう考える――読むだけで頭がよくなる151の視点』ジョン・ブロックマン・著、夏目大、花塚恵・訳、ダイヤモンド社
・洋書2：『The Power of Less: The Fine Art of Limiting Yourself to the Essential...in Business and in Life』Leo Babauta・著、Hyperion、紙の本＆オーディオブック
明日も幸せである様に♪
今日のおめざ、ファミリーマートのクッキーサンド。
おいしいに決まっているよねえとふと包装を見たら、382kcal。ひえ。
私、痩せるって言ってたよね。1ヶ月1キロずつなら無理なくできるよねって正月の私は言っていたよね。
現状、4カ月近くたつのに1キロも減っていません。
こんなのばっかり食べてたらそりゃそうだよ！
むしろ激増していないことにびっくりだよ。
罪の意識で散歩してみたくらいじゃ全然相殺されないのである（動揺を表してめっちゃぶれてる）。
動揺したまま、ずいぶん前に挫折した「あすけん」を再びインストール。
とりあえず今日の食事を記録してみた。
合計摂取カロリー、2053kcal。今日お昼食べてないのに……。
間食に818kcalって、いくらなんでもひどすぎる。
来月の30日間チャレンジは、食事記録にします。
あと体重グラフも載せます。
数字まで載せるかどうかは、来月までに考えます……（びびり）。
今はまだこれで。
■読書ログ■
・和書25：『文系でもわかる ビジネス統計入門』内田学、兼子良久、斉藤嘉一・著、東洋経済新報社、電子書籍
・翻訳書11：『天才科学者はこう考える――読むだけで頭がよくなる151の視点』ジョン・ブロックマン・著、夏目大、花塚恵・訳、ダイヤモンド社
・翻訳書12：『FACTFULNESS（ファクトフルネス）10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣』ハンス・ロスリング、オーラ・ロスリング、アンナ・ロスリング・ロンランド・著、上杉周作、関美和・訳、日経BP、オーディオブック
明日も幸せである様に♪
今日のおやつ。ひえーっ、おいしい。
上に載っているクッキーは思ったよりしっとりしていて、ティラミス部分ともよくなじんでいる。
おやつを食べた分、せめてお散歩。
この間と同じ構図だけど、もう上の桜は散ってしまった。
時間は過ぎていくねえ。
芝桜、密集。
30日チャレンジも折り返し。前屈は全然だなあ。
■読書ログ■
・和書25：『文系でもわかる ビジネス統計入門』内田学、兼子良久、斉藤嘉一・著、東洋経済新報社、電子書籍
・和書26：『技術者のためのテクニカルライティング入門講座』髙橋慈子・著、翔泳社、紙の本
・翻訳書11：『天才科学者はこう考える――読むだけで頭がよくなる151の視点』ジョン・ブロックマン・著、夏目大、花塚恵・訳、ダイヤモンド社
・翻訳書12：『FACTFULNESS（ファクトフルネス）10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣』ハンス・ロスリング、オーラ・ロスリング、アンナ・ロスリング・ロンランド・著、上杉周作、関美和・訳、日経BP、オーディオブック
明日も幸せである様に♪
今日のおやつ。
最近流行っているイタリアの固いプリン、私が求めている固いプリンとは別物なんだけど、これはこれで癖になる。
まあ別物なんだけどね！
今日は手紙の投函ついでに、いつもとは違う道を歩いてみた。
そしたら、いつもの公園の駐車場に広めの花壇を発見。
パンジーの終点が芝桜というところが、いつもの公園らしくて嬉しくなる。
せっかくなので、遠くに見えていた桜の木まで足を延ばしてみようかな。
神社の桜だった。だいぶ葉桜だけど、それもいい。
知ってる道に差し掛かる度 もう君との甘い旅も終わってしまう
そんな気がして 知らぬ景色の緑の中に輝きを求めてた
aiko「より道」
やろうと思えば、aikoの曲名や歌詞縛りのブログタイトルなんてできるかもしれないわね。
……いや、やめとこう。
何という時間にストレッチしているんだ私。
日が変わっちゃってるけど、一応達成ということで。
■読書ログ■
・和書25：『文系でもわかる ビジネス統計入門』内田学、兼子良久、斉藤嘉一・著、東洋経済新報社、電子書籍
・翻訳書6：『若い読者のための経済学史【イェール大学出版局 リトル・ヒストリー】』ナイアル・キシニティー・著、月沢李歌子・訳、すばる舎、電子書籍→読了
・翻訳書11：『天才科学者はこう考える――読むだけで頭がよくなる151の視点』ジョン・ブロックマン・著、夏目大、花塚恵・訳、ダイヤモンド社
・翻訳書12：『FACTFULNESS（ファクトフルネス）10の思い込みを乗り越え、データを基に世界を正しく見る習慣』ハンス・ロスリング、オーラ・ロスリング、アンナ・ロスリング・ロンランド・著、上杉周作、関美和・訳、日経BP、オーディオブック
明日も幸せである様に♪
7時に起きたはずなのに。
洗面所の写真を撮って、顔を洗って、水も飲んで、そして寝直しました。Oh...
めげずにおやつを食べながら頑張るの図。
そして、今は翌日の5時。例の途中で分量が1万ワード以上増えた案件、ついに全ファイル納品完了しましたー！
3月のワタシはだいぶ頑張った気がする。
もっとバリバリできる人にとっては大したことない数字だと思うけど。
セミナー（やる方）2件が結構効いたよね…。
4月はのんびり過ごすんだ、と決意した半月前。
納品が終わって振り返ったら、姑と夫の確定申告（期限が延びていて本当によかったね…）と、次のセミナーの準備と、大型案件のチェックツール作りの仕事が待ち構えていた。
翻訳勉強会の案内文も書いてないし、半月くらい放置したままになっているメールもあるし、昨日来た新規案件の打診メールにも返事していない。ぎゃー。
でももう今日は寝る。昼まで寝てやるー！
4月になったし、新しい30日チャレンジも始めなきゃね。
■読書ログ■
・翻訳書6：『若い読者のための経済学史【イェール大学出版局 リトル・ヒストリー】』ナイアル・キシニティー・著、月沢李歌子・訳、すばる舎、電子書籍
・翻訳書10：『FULL POWER 科学が証明した自分を変える最強戦略』ベンジャミン・ハーディ・著、松丸さとみ・訳、サンマーク出版、オーディオブック
明日も幸せである様に♪
7時に起きてから、洗濯機を回してランニングウェアに着替えて、パンを食べながら本を読む（ながら読書をやめる話はどこに行ったの？）。
いつも通りの朝。
次に気づいたら昼前だった。
……えーっ！
嘘でしょ。ほとんど一晩分寝てるじゃないか。
そして、ランニングウェアを着たまま寝落ちしてはいけません。
正確には、ランニング用のぎゅっとした靴下。
めちゃくちゃ足がつって起きたよ。びっくりした…。
立て直したい願いを込めて、おやつ。
でも結局今日は全然だめでした。そんな日もあるさーーー（盛大にやせ我慢）。
明日の自分に期待。
■読書ログ■
・和書22：『翻訳地獄へようこそ』宮脇孝雄・著、アルク、紙の本→読了
・翻訳書6：『若い読者のための経済学史【イェール大学出版局 リトル・ヒストリー】』ナイアル・キシニティー・著、月沢李歌子・訳、すばる舎、電子書籍
・翻訳書10：『FULL POWER 科学が証明した自分を変える最強戦略』ベンジャミン・ハーディ・著、松丸さとみ・訳、サンマーク出版、オーディオブック
明日も幸せである様に♪
最近のコメント