アップデート

Kindle Scribe、読み込んだPDFに手書きでメモを取るという使い方が結構はまりつつある私。
ただ、白黒しかないのが（画面の見やすさ的にはいいんだけど）メモという意味ではちょっと不満だった。
PDF上の文字にメモを重ねると見えなくなっちゃうので。

そうしたら、突然アップデートされていた。



すみません。右側の「マーカー」は「蛍光ペン」の間違いです。
従来はペンと蛍光ペンしか使えなかったんだけど、万年筆とマーカーと鉛筆が追加されていた。
この鉛筆が、元の文字を邪魔しなくて大変いい！



すごく微妙な違いなので、こんな写真じゃ絶対伝わらないと思いつつ。
私、翻訳前の通し読みのときに本文に○や□や▷などの記号を書き込んでいるんだけど、ペンだと下の文字が潰れていたのが、鉛筆なら読める。感動。
リーディングにもすごく使えそう。ありがとう、Amazonさん。

ちなみに、「PDFをいちいちメールで送らなきゃいけないのがめちゃくちゃ不便」という不満を時々見かけるんだけど、ドラッグ＆ドロップでアップロードできるページがあるのって、もしやあまり知られていない……？
「Send to Kindle」（でGoogle検索したらたぶん出てくる）というページがアカウント内にあるはずなので、もしどなたかの参考になれば！

明日も幸せである様に♪